Teran als Quelle der Inspiration

Karsts Farbenpracht in Versen und Bildern

Künstlerresidenz im Karst 2025

Schon seit jeher inspiriert der Karst mit seiner unverwechselbaren Schönheit das künstlerische Schaffen. Dichter, Schriftsteller, Maler, Bildhauer und Architekten haben dieser Region ein außergewöhnliches kulturelles Erbe hinterlassen. Besonders zwei von ihnen – ein Dichter und ein Maler, geboren auf dem Karst – gossen ihre tiefe Liebe zur Heimat in beeindruckende Kunstwerke, die bis heute begeistern.

Srečko Kosovel 1904–1926

Einer der größten slowenischen Dichter, auch der Lyriker des Karst genannt, erforschte in seinem kurzen, aber intensiven kreativen Leben verschiedene Kunstrichtungen. Seinen künstlerischen Höhepunkt erreichte er als Konstruktivist, doch der traditionellen Lyrik entsagte er nie. Der Karst, die Landschaft, die Weinreben und der Wein verflechten sich in seinen Versen als Suche nach der Einheit mit der Natur.

Tanz in Rot

Sind noch Gläser da,
füllt sie mit Wein,
glühen noch Funken,
entfacht das Feuer, …

– Srečko Kosovel

Lojze Spacal 1907–2000

Der Maler und Grafiker, geboren in Triest als Mitglied der slowenischen Minderheit, gilt als einer der bedeutendsten und weltweit anerkannten bildenden Künstler der Nachkriegszeit im slowenischen und italienischen Raum. Seinen kreativen Höhepunkt erreichte er in den grafischen Techniken, insbesondere im Linolschnitt und Holzschnitt. Die Motive schöpfte er aus der heimischen Landschaft und verwandelte sie in eine eigene bildkünstlerische Sprache. Häufig finden sich in seinen Grafiken die Weinberge des Karst wieder.